Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 25
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Avez-vous déjà fait un sevrage tabagique ? | Avez-vous déjà fait un sevrage tabagique ? |
| en | messages | 1 | D’après les études, plus vous avez de tentative de sevrage plus vos chances de réussite sont élevées. | D’après les études, plus vous avez de tentative de sevrage plus vos chances de réussite sont élevées. |
| en | messages | 4 | Oui | Oui |
| en | messages | 4 | Non | Non |
| en | messages | 1 | Le matin, combien de temps après vous être réveillé(e), fumez-vous votre première cigarette ? | Le matin, combien de temps après vous être réveillé(e), fumez-vous votre première cigarette ? |
| en | messages | 1 | Dans les 5 premières minutes | Dans les 5 premières minutes |
| en | messages | 1 | 6 à 30 minutes | 6 à 30 minutes |
| en | messages | 1 | 31 à 60 minutes | 31 à 60 minutes |
| en | messages | 1 | Plus de 60 minutes | Plus de 60 minutes |
| en | messages | 1 | Trouvez-vous qu’il est difficile de vous abstenir de fumer dans les endroits où c’est interdit (cinémas, bibliothèques...) ? | Trouvez-vous qu’il est difficile de vous abstenir de fumer dans les endroits où c’est interdit (cinémas, bibliothèques...) ? |
| en | messages | 1 | À quelle cigarette renonceriez-vous le plus difficilement ? | À quelle cigarette renonceriez-vous le plus difficilement ? |
| en | messages | 1 | La première de la journée | La première de la journée |
| en | messages | 1 | Une autre | Une autre |
| en | messages | 1 | Combien de cigarettes fumez-vous par jour, en moyenne ? | Combien de cigarettes fumez-vous par jour, en moyenne ? |
| en | messages | 1 | 10 ou moins | 10 ou moins |
| en | messages | 1 | 11 ou 20 | 11 ou 20 |
| en | messages | 1 | 21 à 30 | 21 à 30 |
| en | messages | 1 | 31 ou plus | 31 ou plus |
| en | messages | 1 | Fumez-vous à intervalles plus rapprochés durant les premières heures de la matinée que durant le reste de la journée ? | Fumez-vous à intervalles plus rapprochés durant les premières heures de la matinée que durant le reste de la journée ? |
| en | messages | 1 | Fumez-vous lorsque vous êtes malade au point de devoir rester au lit presque la journée ? | Fumez-vous lorsque vous êtes malade au point de devoir rester au lit presque la journée ? |
| en | messages | 1 | (Afficher seulement si score >= 3) Choisissez : gommes/pastilles/comprimés | (Afficher seulement si score >= 3) Choisissez : gommes/pastilles/comprimés |
| en | messages | 1 | None | None |
| en | messages | 1 | Gommes | Gommes |
| en | messages | 1 | Pastilles | Pastilles |
| en | messages | 1 | Comprimés | Comprimés |